Datenschutzerklärung
An der Verarbeitung Ihrer Daten können zwei Stellen beteiligt sein:
- Diese Website, die Kontaktstelle und Ihre Buchungsanfrage laufen über die Ost-West Logistik & Travel e.K. Sie ist für diese Website verantwortlich (Teil A).
- Wird Ihre Buchung zur Durchführung der Reise an den Reiseveranstalter Ost-West Reisen GmbH weitergegeben, verarbeitet dieser Ihre Daten in eigener Verantwortung (Teil B).
Teil A — Datenschutz der Ost-West Logistik & Travel e.K.
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Ost-West Logistik & Travel e.K.
Inhaberin: Vasilya Nigmatova
Franz-Xaver-Mauer-Str. 34, 50374 Erftstadt
E-Mail: info@ostwesttravel.de
Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Nutzung der von uns angebotenen Webseiten. Sie gilt nicht für die Webseiten anderer Dienstanbieter, auf die wir lediglich durch einen Link verweisen. Bei der Nutzung unserer Webseiten bleiben Sie anonym, solange Sie uns nicht von sich aus freiwillig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn dies für die Nutzung der auf der Webseite angebotenen Leistungen, insbesondere Formularangebote, erforderlich ist. Wir werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten streng vertraulich behandeln. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung geben wir keine persönlichen Daten weiter, es sei denn, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind oder die Weitergabe für die von Ihnen gewünschte Buchung erforderlich ist. Sofern Sie es von uns verlangen, gewähren wir Ihnen Einblick in die über Sie gespeicherten Daten, beziehungsweise berichtigen oder löschen diese. Wenn Sie Daten berichtigen, löschen oder einsehen wollen, genügt hierfür ein Schreiben an die im Impressum angegebene Adresse oder eine E-Mail an die oben genannte Adresse.
Kontaktaufnahme und Buchungsanfrage
Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie Ihre Reisewünsche), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein passendes Angebot zu unterbreiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrages) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zur Buchung und Durchführung der Reise geben wir die erforderlichen Daten an den jeweiligen Reiseveranstalter – insbesondere die Ost-West Reisen GmbH – weiter (siehe Teil B).
Verwendung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Der Erhebung und Nutzung Ihrer IP-Adresse durch Google Analytics können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.
Cookies
Auf einigen unserer Seiten verwenden wir sog. „Session-Cookies“, um Ihnen die Nutzung unserer Webseiten zu erleichtern. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die nur für die Dauer Ihres Besuchs unserer Webseite auf Ihrer Festplatte hinterlegt und abhängig von der Einstellung Ihres Browser-Programms beim Beenden des Browsers wieder gelöscht werden. Diese Cookies rufen keine auf Ihrer Festplatte über Sie gespeicherten Informationen ab und beeinträchtigen nicht Ihren PC oder ihre Dateien. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder ihren Browser so einstellen, dass er Sie auf die Sendung von Cookies hinweist.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
Teil B — Datenschutz der Ost-West Reisen GmbH (Reiseveranstalter)
Zur Buchung und Durchführung der von Ihnen gewünschten Reise geben wir die hierfür erforderlichen Daten an den Reiseveranstalter weiter. Dieser verarbeitet Ihre Daten als eigenständig Verantwortlicher zur Reisedurchführung, Vertragsabwicklung und Kundenbetreuung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Ost-West Reisen GmbH
Grabenstraße 1, 47057 Duisburg